" />
17 août 2011

Paperasse et Administration espagnole

Je pense que les administrations françaises et espagnoles se valent dans leur fonctionnement parfois kafkaïen, mais dans un pays étranger, c'est toujours plus frustrant surtout quand on ne domine ni la langue ni les mécanismes et démarches. Pour exemple, le court-métrage "036" (en référence à un formulaire de Hacienda) de Juan Fernando Andrés Parrilla y Esteban Roel García Vázquez et présenté au Notodo Film Festival illustre bien le parcours du combattant de tout expat en Espagne : http://www.youtube.com/watch?v=3H8-nditxPw ... [Lire la suite]

17 mars 2010

Les papiers d'identité seront plus faciles à obtenir

Brice Hortefeux et Bernard Kouchner ont signé, le 4 mars dernier, une circulaire destinée aux préfets, aux ambassadeurs et aux consuls visant à faciliter les démarches administratives pour obtenir un passeport ou une carte d’identité nationale. Qu’il s’agisse d’un renouvellement, d'une demande, d’une perte ou d’un vol de passeport ou de carte d'identité, les démarches administratives sont radicalement simplifiées pour l’ensemble des citoyens. Désormais, la présentation de la carte d’identité sécurisée permet d’obtenir... [Lire la suite]
Posté par expatespagne à 07:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 avril 2009

Paperasses à faire à la sortie de la maternité en Espagne

Vous croyez pouvoir vous reposer sur vos lauriers après avoir accouché d'un beau bébé tout rose? Que nenni, le parcours du combattant(e) continu. (ceci est premier jet qui sera complété ultérieurement) D'abord, si on ne vous le donne pas, il vous faut réclamer avant de partir de la maternité le papier jaune aka le sésame (qui doit avoir un nom officiel, mais si vous demandez le papel amarillo, on vous comprendra), qui est votre sésame pour l'inscription au Registre Civil. Pour info, ce papier est gardé par le Registre Civil, donc... [Lire la suite]