05 mai 2008
Théâtre en français à Madrid
La Troupe du Théâtre de l'Épée de Bois, dirigée par Antonio Díaz-Florián, monte des spectacles du répertoire classique et contemporain international. Elle a notamment pour mission de faire connaître le théâtre espagnol et latino-américain en France comme en Espagne.
C'est dans le cadre de cette mission que la Troupe du Théâtre de l'Epée de Bois vient jouer du 15 mai au 1er juin "L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie" de Fernando Arrabal au théâtre La Espada de Madera de Madrid.
Ce spectacle, déjà représenté à Paris et à Madrid en 2007, a reçu un très bon accueil de la part du public français et espagnol. C'est donc avec grand plaisir que la troupe revient à Madrid jouer ce spectacle.
Au cours de cette dernière quinzaine de mai, la pièce sera jouée en espagnol du jeudi au samedi et en français les dimanche 18, 25 mai et 1er juin, à 19h.
Réservations possibles sur le site internet www.espadademadera.com ou au 91 528 04 35 (répondeur).
Teatro Espada de Madera
C/ Calvario, 21 - 28012 Madrid.
Métro Tirso de Molina-sortie C/ Magdalena
08 février 2008
Un verre entre filles à Barcelone
Le prochain pot a lieu jeudi 21 février à 21h. Vous trouverez toutes les informations sur le forum de l'excellent site www.BCNClub.net.
Bon, quand est-ce qu'on remet ça à Madrid?
04 février 2008
À la recherche de témoignages, expériences, etc.
Que vous soyez en Espagne depuis des années ou quelques semaines, votre expérience m'intéresse afin d'enrichir le contenu de ce blog.
Donc si vous aimez prendre la plume, même pour un court article, n'hésitez pas à raconter un épisode de votre vie espagnole marquant : une visite à votre médecin "de cabecera" du centro de salud de votre quartier, intégration à l'école de vos enfants, demande de NIE, location d'un appartement, colocation, vos déboires avec le plombier, suivi de grossesse et accouchement, impôts, MAIS AUSSI des expériences sympas, comment rencontrer du monde, activités & loisirs, trouver un job, présentation de votre région d'adoption (tourisme, critique d'un hotel ou casa rural, gastronomie, recette, etc), adresses shopping, descriptif d'un musée, etc.
La liste n'est pas exhaustive. Vous êtes libre de proposer vos articles à cet email.
À bientôt j'espère!
01 novembre 2007
Recherche de témoignages d’expats
La radio Couleur France recherche des témoignages d’expats pour leur émission « tranches de vie des expatriés ».
Si vous êtes intéressés, Contactez-les ici : messages@couleurfrance.net
À lire : Couleur France, une webradio pour les expats.
31 août 2007
BlogDay 2007
Parait-il que c'est la Journée du Blog aujourd'hui. Encore une invention farfelue pour nous rendre encore plus addicted et en plus il faut recommander 5 blogs, pas forcément en rapport avec le sujet traité habituellement ni avec sa propre culture...
Alors comme ça m'amuse, aquí van :
- Blanco y en Botella, le blog d'une amie qui a tout lâché pour partir travailler dans une ONG au Guatemala. Chapeau.
- The Sartorialist, la mode dans la rue photographiée par un américain. Beaucoup de photos de NYC mais aussi de Paris, Milan, Stockholm, Berlin, etc. C'est mon côté fashionista ;)
- Ni libre Ni ocupado, le blog d'un chauffeur de taxi à Madrid. Il a gagné le prix des blogs 2006 de 20 minutos. Tranches de vie, états d'âme, anecdotes. Aux dernières nouvelles, il était coincé dans un parking ...
- Sexo en Chamberí ou les états d'âmes d'une Mujer Desesperada espagnole. Souvent politiquement incorrect et ça fait du bien.
- Pixel y Dixel qui - comme son nom laisse penser - parle surtout de ce qui se passe dans le monde numérique, d'informatique en général mais avec un point de vue sympa, sans se prendre en sérieux. Pas d'articles techniques, juste les dernières niouzes de Apple, du Japon ou de nouveaux gadgets complètement nases.
Un petit appel de pied à mes copines Chloé, Florence, Sol, Gabrielle, Maïlis, Maud, et Marie-Laure, si ça leur dit de faire de même!
01 août 2007
Les livres de plainte
Las hojas de reclamación... Un élément indispensable à connaître en Espagne, que vous soyez touristes ou expats !
En effet, en Espagne, toute entreprise ou établissement commercial (magasin, supermarché, administration, taxi, bus, avion, restaurant, etc…) a pour obligation d’avoir à disposition de ses clients une sorte de livre de plaintes appelé “libro de reclamación”. Il a pour fonction de permettre aux clients de se plaindre de façon officielle et écrite de l'établissement.
Si l'établissement en question n'a pas ce livre ou refuse de vous le donner (quelque soit l’excuse), c'est illégal et vous devez appeler immédiatement la Police (si vous souhaitez vraiment vous plaindre, bien entendu). Elle se déplacera et une amende salée tombera sur l’établissement en question…
Donc si vous souhaitez vous plaindre (mauvaise attention de la part d’un vendeur, avion en retard, chute dans le bus…), vous demandez une “hoja de reclamación” et vous rédigez votre plainte (en espagnol).
C’est un document officiel, une façon de porter plainte et éventuellement de réclamer des dommages et intérêts. Il en va de soit que l’on porte plainte pour quelque chose de sérieux, pas parce qu’on a attendu 10 minutes à l’arrêt de bus et que le bus était en retard, ou pas parce que la caissière de Carrefour ne vous a pas dit bonjour.
L’entreprise a ensuite 10 jours pour vous répondre. Si elle ne le fait pas, vous pouvez aller avec votre copie de plainte à l’Organisme de protection des consommateurs et vous expliquez votre cas (il faut être prêt à batailler pendant plusieurs mois, voyez donc si ça vaut la peine).
Même si vous n’aurez jamais à vous en servir, c’est souvent utile de connaître ce principe. Peu d’étrangers savent que cela existe, et le simple fait de mentionner ce libro de reclamación vous évitera d’éventuelles arnaques (taxi) ou on vous prendra tout de suite mieux en considération (problème avec une compagnie de téléphone par exemple).
Anecdote 1: des amies Erasmus avaient pris un taxi à 4 pour se rendre à une soirée à Séville. Voyant qu'elles étaient étrangères, le taxi a pris la route la plus longue pour se rendre à l'endroit indiqué. Mes amies s'en sont rendu compte (le taxi faisait vraiment de grands détours afin de tarder le plus possible, c'était vraiment flagrant) et elles le lui ont fait remarquer. Il n'a rien voulu savoir, prétextant de fausses excuses (travaux, déviation...). Elles lui ont alors demandé le Libro de Reclamaciones. Il a alors vu qu'elles connaissaient le système, les a laisser à leur soirée et leur a fait payer le prix d'une course normale (et il est parti assez vexé d'avoir raté son coup).
Anecdote 2 : Lors d'un voyage en Espagne, la compagnie aérienne a perdu la valise d'un membre de ma famille. Elle nous a été rendue quelques jours plus tard, mais l'attention portée par cette compagnie a été déplorable (absence totale de compation, absence d'aimabilité, et surtout insinuation que nous n'avions pas compris certains détails...). Demander le livre de réclamation nous a ouvert les portes du service des Relations Publiques de cette compagnie (service de l'aéroport normalement fermé au public), nous avons écrit notre réclamation (contre le comportement de la compagnie en général), et quelques mois plus tard, nous avons eu une réponse (et une compensation).
Dans ces cas là, les plaintes étaient justifiées, n'allez pas porter plainte contre tous les taxis qui font des détours, ils peuvent être justifiés (travaux...). Pareil pour les compagnies aériennes, porter plainte pour un retard de bagage ne vous apportera pas grand chose je pense...
Plus d’informations sur ces fameuses “hojas de reclamación” sur cette page.
13 juillet 2007
Touché, coulé
Après la soirée du 13 à la résidence de l'ambassadeur (sans ferrero rochers) et celle du Siroco le 14, je vous propose pour le 15 juillet la Batalla Naval 07 à Vallecas (quartier de Madrid).
Mais kézako? me direz-vous.
Ingrédients : Chaleur + Eau + Retour à l'enfance = Bataille d'eau!
Venez donc armés (pistolet à eau, etc), légèrement vêtus (ben voui quoi, pas la peine de vous mettre sur votre 31 pour vous retrouver empapado dans la minute qui suit) pour affronter des milliers de personnes venues avec le même but : s'amuser et se rafraîchir. À votre disposition, 6 camions citernes pour le ravitaillement
Avant, vous pourrez prendre des forces avec une bonne paëlla populaire pour 6€, dès 13h30. La bataille, elle, commence à 17h. Et pour finir, un concert à 21h.
Les photos de la bataille de l'année dernière ici.
Batalla Naval 2007
Dimanche 15 juillet
Depuis Bulevar à 17h (c/ Peña Gorbea)
Itinéraire
18 juin 2007
La Fête de la Musique 2007 en Espagne
Le 21 juin prochain, la Fête de la Musique sera fêtée dans plus de 100 pays et 250 villes du monde (26ème édition) et l'Espagne n'est pas en reste, avec notamment la participation des Instituts Français et des Alliances Françaises.
À Barcelone, à partir de 20h30, L’Institut Français de Barcelone accueille l’été et la Musique à bras ouverts. Venez célébrer avec le groupe français Cassius et le collectif barcelonais 08001 la nuit la plus courte de l’année avec pour seuls mots d’ordres la fête, la bonne humeur et la convivialité (entrée libre).
La ville n'est pas en reste et de nombreux concerts auront lieu dans toutes sortes d'endroits de la FNAC au Palau de la Música, en passant par des places et musées. Pour tout savoir, cliquez ici et peut-être sur ce lien http://www.festadelamusica.info (pas encore mis à jour à l'heure où nous publions).
À Saragosse, la Fête de la Musique sera célèbrée à travers une série de concerts dans le quartier San Pablo. Et pour terminer la soirée, l'institut français de Saragosse présentera le groupe français Mygük, de Pau (ville jumelée avec Saragosse). Formé en 1999, ce groupe a déjà joué plusieurs fois en première partie de Yann Tiersen. http://www.myguk.com/
Solar de la rue Casta Alvarez, à 22 heures.
À Valencia, Neneh Cherry est au RDV et de nombreux autres artistes. Les festivités commenceront dès midi à l'espace Greenspace :
À Madrid, Lepetitjournal.com de Madrid, l’association Dialogo et l'Institut Français organisent conjointement un concert gratuit, en collaboration avec l’Ambassade de France. L’événement qui se déroulera dans le patio de l’Institut Français réunira trois prestations. A 20h30, le DJ-créateur d’ambiance, SRLORENZO, sera chargé de démarrer les hostilités. Place ensuite au jazz avec Paul Abirached et Philippe Lefebvre, un duo guitare-saxo placé sous le signe de Miró (21h30). En français dans le texte, la pop glamour de Plastic d’Amour, fera monter la sauce à 22h30, avant que le DJ ne s’empare définitivement des lieux. Mélomane ou simple curieux, le spectateur pourra également déguster gratuitement des produits gourmets, le traditionnel fromage ou le non moins traditionnel verre de Ricard.
source : www.lepetitjournal.com Madrid- mercredi 13 juin 2007
C/ Marqués de la Ensenada, 12 - Madrid (Metro Colón / Alonso Martínez)
Et au Circulo de Bellas Artes à Madrid, vous pourrez aussi écouter de la musique, classique, interprétée par les élèves de différents conservatoires. Dès 18h, sala de Columnas. Programme ici.
À Gijón, l’Alliance française propose un karaoké au casino de Asturias, à partir de 22h.
À Oviedo, l’Alliance française offre un concert de chansons françaises avec la participation des élèves et une présentation de chanteurs classiques et contemporains. Un atelier de construction d’instruments est également organisé.
À Logroño, de nombreux artistes de chant lyrique, de blues et de jazz jouent de 9h à 22h30 dans toute la ville grâce à l’école de musique Piccolo y Saxo.
À Málaga, l’Alliance française organise sa première édition de la Fête de la Musique au restaurant Sosua à partir de 21h.
Plus d'informations :
http://www.diadelamusica.com/
http://www.fetedelamusique.culture.fr/
http://www.21juin2007.net/
01 juin 2007
Allons buller au Retiro le 2 juin 2007
Si vous êtes à Madrid le samedi 2 juin 2007, passez au parc du Retiro à partir de 18h afin de participer à la 2ème édition du "Bubble Mob" en Espagne.
Ça consiste en quoi? Simplement à réunir un maximum de personnes (enfants et adultes) et faire des bulles dans la joie et bonne humeur!
Pour voir les photos de la première édition, cliquez ici.
Et pour info, après tant de bulles efforts, vous pourrez aller prendre un verre (plein de bulles fraîches!) à la Tuerta.
Plus d'info sur les blogs suivants :
http://www.pixelydixel.com/2007/05/bubble-mob-2o.html
http://www.madridmemata.es/madrid/05/28/burbujas-bubble-mob-20-y-despues-unas-canas/
31 mai 2007
CouleurFrance, une webradio pour les expats
Non, il ne s'agit pas encore d'une énième radio française que vous pouvez écouter sur le web mais bien d'une radio POUR les français vivant à l'étranger, à leur écoute, parlant de leurs problèmes avec l'intervention, par exemple, de spécialistes juridiques ou fiscaux du Ministère des Affaires Étrangères.
Sur CouleurFrance, la musique est principalement française, bien entendu, et les flashs d'info portent à 80% sur l'actualité hexagonale et se terminent par des informations régionales (par exemple, euh ..., la Bretagne?!).
Pour en savoir plus, lire l'article de Le Monde.
Pour écouter la radio : http://couleurfrance.net/
