Si vous devez trouver en Espagne une assurance, que ce soit santé, habitation ou voiture - particulier ou professionnel - et que vous ne savez pas très bien vous débrouiller en espagnol, voici 2 sites en français :

Atlantis Seguros -  Délégation française

Inov - Votre Assurance en Espagne

Autre option, les sites qui comparent les tarifs des assureurs, recherchez sur google avec les termes "comparador", "comparativo" "buscador" + "seguro médico/coche/hogar"

Au niveau santé, les compagnies d'assurances les connues sont Sanitas, Adeslas, Asisa, DKV et Mapfre. À prendre en compte : le prix peut varier selon l'âge et le sexe, ainsi que l'historique du patient. Si vous avez eu des maladies/accidents dans le passé, leur suivi sera exclu de l'assurance.

Il y a aussi en général un temps de "carence" durant lequel par exemple vous ne pourrez pas tomber enceinte, etc.

Le "copago" vous oblige à payer 1 à 2€ à chaque consultation.

À lire : Le système de santé public espagnol