Paperasse et Administration espagnole

Je pense que les administrations françaises et espagnoles se valent dans leur fonctionnement parfois kafkaïen, mais dans un pays étranger, c'est toujours plus frustrant surtout quand on ne domine ni la langue ni les mécanismes et démarches.

Pour exemple, le court-métrage "036" (en référence à un formulaire de Hacienda) de Juan Fernando Andrés Parrilla y Esteban Roel García Vázquez et présenté au Notodo Film Festival illustre bien le parcours du combattant de tout expat en Espagne :

http://www.youtube.com/watch?v=3H8-nditxPw

(désolée, je n'ai pas de compte sur dailymotion - partenaire exclusif de Canalblog pour les vidéos... - où de toute manière n'éxistait pas cette vidéo)