05 mai 2008
Théâtre en français à Madrid
La Troupe du Théâtre de l'Épée de Bois, dirigée par Antonio Díaz-Florián, monte des spectacles du répertoire classique et contemporain international. Elle a notamment pour mission de faire connaître le théâtre espagnol et latino-américain en France comme en Espagne.
C'est dans le cadre de cette mission que la Troupe du Théâtre de l'Epée de Bois vient jouer du 15 mai au 1er juin "L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie" de Fernando Arrabal au théâtre La Espada de Madera de Madrid.
Ce spectacle, déjà représenté à Paris et à Madrid en 2007, a reçu un très bon accueil de la part du public français et espagnol. C'est donc avec grand plaisir que la troupe revient à Madrid jouer ce spectacle.
Au cours de cette dernière quinzaine de mai, la pièce sera jouée en espagnol du jeudi au samedi et en français les dimanche 18, 25 mai et 1er juin, à 19h.
Réservations possibles sur le site internet www.espadademadera.com ou au 91 528 04 35 (répondeur).
Teatro Espada de Madera
C/ Calvario, 21 - 28012 Madrid.
Métro Tirso de Molina-sortie C/ Magdalena
08 mars 2008
Guide 2008 de la Semaine Sainte à Séville
Si vous comprenez l'espagnol, vous trouverez toutes les informations et liens utiles dans l'article suivant :
Guía básica de la Semana Santa 2008 en Sevilla
sur le site http://sevilla.vivelaciudad.es
Un lien très utile : le programme des horaires et itinéraires des Cofradías.
La Semana Santa 2008 débute dimanche 16 mars pour se terminer le dimanche 23 mars.
18 février 2008
Louer un appart à Madrid (3)
Jamais 2 sans 3, donc voici - dirons nous - le 3ème "volet" sur Comment trouver un appartement en location à Madrid.
Dans le premier article, vous trouverez des informations du type : les conditions, où chercher, les fourchettes de prix (toujours à la hause ...), un petit lexique et un bref descriptif des quartiers les plus connus.
La 2ème partie nous présente la bourse d'appartements en location de la Comunidad de Madrid pour les moins de 35 ans.
Quant au 3ème volet, il s'agit d'un article publié sur l'excellent blog madrilène www.madridmemata.com le 22 janvier 2008, qui résume en mieux les 2 premiers articles, avec des données actualisées.
Pour l'instant, l'article est en espagnol mais j'espère pouvoir le traduire un jour!
Madrid respuestas: cómo buscar piso de alquiler
By didi on Pregunta
Algunos de vosotros (afortunados!) tenéis casa en propiedad o vivís felizmente en casa de vuestros progenitores… pero otros estáis alquilados o pensáis abandonar el nido paterno en breve. Para vosotros últimos, compañeros de renta, va esta pequeña guía basada en hechos reales. Espero que os resulte útil (y si tienes algún consejo más, no olvides dejarlo en los comentarios).
Sé realista: no busques un piso de tres habitaciones en el centro, nuevo o recién reformado, con salón y cocina independientes y con mucha luz por 800 € porque no lo encontrarás. Para hallarlo tendrás que irte, muy probablemente, fuera de la capital o, por lo menos, fuera de la M-30. Sé ambicioso: no te quedes con lo primero que encuentres y visita unos cuantos pisos antes de tomar una decisión que es importante.
|
Mil gracias al equipo de MadridMeMata por autorizarme para publicar su articulo :)
Sur un autre blog madrilène (http://espormadrid.blogspot.com), quelques informations supplémentaires sur le Plan Alquila de la Comunidad de Madrid :
El Plan Alquila es un servicio de la Comunidad de Madrid, de gestión profesionalizada del alquiler para la intermediación entre propietarios e inquilinos.
Para ello, se gestionará el contrato de alquiler desde su firma hasta su resolución, se mediará en caso de conflictos entre las partes y se contratará un seguro que cubrirá durante 24 meses los impagos y desperfectos en las viviendas alquiladas.
Más información en la Oficina de Vivienda de la Comunidad de Madrid y en el teléfono 012
Medidas de Fomento al Alquiler de Viviendas en la Comunidad de Madrid [PDF]
14 février 2008
Les EOI (Escuelas Oficiales de Idiomas)
Que vous souhaitiez parfaire votre niveau d'espagnol, apprendre une nouvelle langue ou rafraîchir votre anglais, les Escuelas Oficiales de Idiomas (Ecoles Officielles de Langues) ou EOI proposent un enseignement sérieux, reconnu dans toute l'Espagne (si vous indiquez, par exemple, sur votre CV que vous êtes en 3ème année d'anglais EOI, votre potentiel futur employeur saura quel est votre niveau) et à un prix accessible.
Les cours sont généralement annuels avec des examens en fin d'année pour passer au niveau supérieur. Il existe aussi des cours de 4 mois, notamment pour l'espagnol, langue étrangère.
Bien entendu, dans les grandes villes, à chaque période d'inscription, c'est la cohue et il faut s'armer de patience pour avoir une place.
Si vous souhaitez savoir quelle est la EOI la plus proche de chez vous, voici un moteur de recherche bien pratique qui fonctionne avec Google Maps et qui vous permet aussi de rechercher les EOI par langues enseignées. Par exemple "Madrid castellano", et hop voici toutes les écoles de la Comunidad de Madrid qui offrent des cours d'espagnol pour étrangers :
http://www.onizar.com/esofid/index.php
découvert grace au blog madrilène http://www.madridmemata.es/
09 février 2008
Marre de Zara, Mango & Co.?
On est d’accord, les marques de l’empire Inditex (Zara, Massiimo Dutti, Bershka, Pull&Bear et Stradivarius) et la chaine de magasins Mango offre un énorme choix de fringues sympas et pas chères. Le problème, c’est qu’en Espagne, ces marques monopolisent un peu le marché et de ce fait, on a l’impression que tout le monde est habillé pareil, surtout si on choisit un vêtement un peu pointu : dans la rue, au boulot ou à la fac, on est sûr de croiser une ou 2 personnes avec le même sur le dos.
Bonne nouvelle, il existe d’autres marques espagnoles qui vous permettront d’aller à la mode avec un peu plus d’originalité. Seul inconvénient, les prix ne sont pas toujours aussi compétitifs.
Pour les fans de Bershka et Stradivarius, faites un tour chez Blanco qui propose pour des prix imbattables une ligne très jeune et colorée dans le même esprit. A voir aussi, les magasins Sfera, un peu dans l’esprit Zara, qui propose aussi des lignes lingerie, homme et enfant.
Si vous êtes plutôt streetwear, Skunkfunk va certainement vous plaire. Le nom est un peu barbare mais c'est à découvrir : casual mais pas ambiance survêt, des couleurs qui changent des primaires un peu trop prisées, vêtements unis ou avec motifs sympas.
Côté classique espagnol, vous avez les marques Tintoretto, Síntesis (toutes les 2 du groupe Induyco, qui appartient lui-même au Corte Inglés) et Cortefiel. Quand je dis « classique espagnol », comprenez des vêtements pour aller travailler ou habillés, dans le style espagnol et pas vraiment « jeune ».
Pour info, le groupe Cortefiel est aussi propriétaire de 2 marques masculines : Milano, spécialisée dans les costumes (prix raisonnables mais style moins moderne que Massimo Dutti), et Springfield, très sportwear. Et aussi de la marque de lingerie jeune et colorée Women’secret (à ne pas confondre avec la marque américaine sexy Victoria’s Secret !) qu’essaye de concurrencer Inditex avec Oysho.
Dans un style plus contemporain, je vous conseille, mesdames, Nice Day Nice Things, qui comme son nom ne l’indique pas est bien une marque espagnole. Vous y trouverez aussi des accessoires sympas, notamment un choix varié de sacs. Pour info pour celles qui nous lisent de France, Nice Day Nice Things vient d'ouvrir une boutique à Paris 60, rue du Commerce.
Dans la même fourchette de prix, Trucco est aussi une bonne alternative. À souligner : une ligne habillée parfaite si vous êtes invitées à un mariage, baptême, etc.
Plus classe et urbaine, Bimba y Lola est arrivée récemment sur le marché espagnol et rencontre un grand succès. La première boutique s’est ouverte il y a à peine 2 ans à Bilbao. Création de 2 nièces du créateur Adolfo Domínguez, les boutiques n’ont rien à envier aux marques de luxe de type Loewe ou Carolina Herrera et le style des collections non plus, mais sans les prix inaccessibles. Cela dit, on est loin des prix Zara quand même.
Pour en revenir à Adolfo Domínguez, ne vous laissez pas impressionner le côté « créateur » et n’hésitez pas à entrer dans ses boutiques. Les collections sont modernes et sobres avec des prix pas si excessifs que ça. Il propose aussi une ligne plus jeune : U.
Côté excessif, en revanche, vous serez servi chez Agata Ruíz de la Prada avec ses énormes cœurs et ses couleurs flashy. Rafraichissant mais faut pouvoir assumer !
Finissons avec mon préféré (ce qui ne veut pas dire qu’il n’existe pas d’autres marques espagnoles sur le marché !) : Hoss. Des vêtements beaux, originaux, des mélanges de tissu rétro ou éthniques, pour toutes les occasions. Certes, c’est pas donné, mais ils ont un style bien à eux et je leur dit bravo.
PS1 : Pour les parisiennes en mal du pays, rassurez-vous, vous trouverez dans les grandes villes vos marques favorites telles que Zadig & Voltaire, Maje, Comptoir des Cotonniers, Vanessa Bruno, etc, soit dans les propres boutiques de ces marques soit dans des boutiques multi-marques un peu pointues.
PS2 : Pour les fans de chaussures qui sont à Madrid, à lire en espagnol un article sur les boutiques et marques qu’on trouve dans la capitale.
08 février 2008
Un verre entre filles à Barcelone
Le prochain pot a lieu jeudi 21 février à 21h. Vous trouverez toutes les informations sur le forum de l'excellent site www.BCNClub.net.
Bon, quand est-ce qu'on remet ça à Madrid?
04 février 2008
À la recherche de témoignages, expériences, etc.
Que vous soyez en Espagne depuis des années ou quelques semaines, votre expérience m'intéresse afin d'enrichir le contenu de ce blog.
Donc si vous aimez prendre la plume, même pour un court article, n'hésitez pas à raconter un épisode de votre vie espagnole marquant : une visite à votre médecin "de cabecera" du centro de salud de votre quartier, intégration à l'école de vos enfants, demande de NIE, location d'un appartement, colocation, vos déboires avec le plombier, suivi de grossesse et accouchement, impôts, MAIS AUSSI des expériences sympas, comment rencontrer du monde, activités & loisirs, trouver un job, présentation de votre région d'adoption (tourisme, critique d'un hotel ou casa rural, gastronomie, recette, etc), adresses shopping, descriptif d'un musée, etc.
La liste n'est pas exhaustive. Vous êtes libre de proposer vos articles à cet email.
À bientôt j'espère!